Svenolof Karlsson vastaanotti Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkin 13. helmikuuta 2018 suurlähettilään residenssissä Tukholmassa järjestetyssä seremoniassa.
Ritarimerkin oli myöntänyt Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö tunnustuksena Svenolof Karlssonin tekemästä työstä Suomen ja Ruotsin välisen kulttuuriyhteistyön edistämiseksi.
Suurlähettiläs Matti Anttonen viittasi ritarimerkin luovuttamisen yhteydessä muun muassa yli 50 kirjaan, jotka Svenolof Karlsson on kirjoittanut tai toimittanut. Niistä viitisentoista on käännetty suomeksi. Toistuvana teema kirjassa ovat Suomen ja Ruotsin väliset kulttuurierot ja niiden käyttäminen rakentavasti ja ei-rakentavasti.
Svenolof Karlsson antoi lyhyessä kiitospuheessaan ymmärtää, että Suomalais-ruotsalaisen kauppakamarin kanssa on suunnitteilla uusi Suomi-Ruotsi-teemainen kirja, työnimeltään “Mitä voit oppia naapuriltasi”.
Suurlähettilään ja tämän puolison tarjoamalla lounaalla seremonian jälkeen jatkui vilkas keskustelu, johon osallistui myös Svenolof Karlssonin perhe. Lounaan oli suunnitellut suurlähetystön keittiömestari Ludvig Leffler.